Person Sheet
NameCattarina Medone 
Birth Date1828
Birth Memoteniamos 1833
Death Date1908 Age: 80
Death PlaceGenova, Italia
OccupationContadina
FatherFrancesco Medone (~1808-)
Spouses
Birth Date1813
Death Date1889 Age: 76
Death PlaceSalto, Uruguay
Death MemoTeniamos 1893.
OccupationContadino
FatherGiacomo Romano
Notes for Cattarina Medone
Castellanizado probablemente a Medone, que es como se conservo en Uruguay.
El escudo de la familia Romani de Italia es gris con franjas oscuras. Es llamativo ver como es la misma decoracion de marmol claro y oscuro de la Iglesia de Sant’Andrea, en su pueblo.
Michele da la explicacion: En los documentos se asentaba en plural:
Caro cugino Martin, ti chiedo scusa se non ho ancora mantenuto fede all'impegno che ho preso con te, ma la mia agenzia di assicurazioni mi porta via tanto tempo! Posso comunque dirti che ho già fatto delle ricerche e comunicarti con matematica certezza che romani-medoni in realtà è romano-medone,questo perchè anticamente in italia si indicavano le famiglie sui documenti ufficiali al plurale,mai al singolare,ho avuto questa conferma da uno storico di levanto...
Michele Barsi, (ROMANO de Vignana, contacta en 2010)
El escudo de la familia Romani de Italia es gris con franjas oscuras. Es llamativo ver como es la misma decoracion de marmol claro y oscuro de la Iglesia de Sant’Andrea, en su pueblo.
Michele da la explicacion: En los documentos se asentaba en plural:
Caro cugino Martin, ti chiedo scusa se non ho ancora mantenuto fede all'impegno che ho preso con te, ma la mia agenzia di assicurazioni mi porta via tanto tempo! Posso comunque dirti che ho già fatto delle ricerche e comunicarti con matematica certezza che romani-medoni in realtà è romano-medone,questo perchè anticamente in italia si indicavano le famiglie sui documenti ufficiali al plurale,mai al singolare,ho avuto questa conferma da uno storico di levanto...
Michele Barsi, (ROMANO de Vignana, contacta en 2010)
Notes for Nicola (Spouse 1)
Domiciliados en Vignana, localidad de Levanto, Genova (ver notas del padre)
En la partida de nacimiento muestra el nombre como Nicolo (acentuado en la ultima o) pero la tradicion familiar dice Nicola, asi como lo confirma el primo Michele Barsi Romano en 2012. Notamos que lo que tenemos es la transcripcion/copia, hecha en 1869, cuatro años despues de su nacimiento. Figura como hijo de Giacomo Romani.
El escudo original de los Romani de Italia es de franjas horizontales grises y oscuras. Ver notas y foto de Cattarina Medoni sobre la Iglesia de Sant'Andrea, en la misma comuna, con una decoracion de marmol similar...
Es interesante notar que en la heraldica española el apellido figura como Romaní, acentuado en la i, como menciona Ruben Romano que era el apellido original. Una busqueda del apellido en la Web nos da cientos de sites, lo que habla de lo popular del apellido alli. Sin embargo, Michele dice que esa es la forma oficial de registro, como diciendo “de los Romano”
Hay una mencion interesante del origen de los Romani españoles, que por el escudo que eligieron, fueran probablemente de la Lunigiana:
Romani:
Familia italiana, uno de cuyos miembros vino a España a servir a las ordenes del rey don Jaime I, en la conquista de Valencia.
Se cuenta la siguiente anecdota: Yendo el rey al Puig con muy poca gente y teniendo que pasar por un collado donde le aguardaba una gran multitud de moros, se le ocurrio a Romani tomar una sabana y la puso en su lanza para servir de bandera, e hizo que los mozos de espuela montaran a caballo y el y sus jinetes a pie a fin de parecer mas gente, como asi lo creyeron los moros lo que les hizo desistir de su ataque. En memoria de esta hazaña, el rey, autorizo a Romani a llamarse desde entonces Llandosl de Romani (Llandosl significa en valenciano, sabana) y ademas le hizo merced de las tierras de Villalonga.
Armas: Unas lunas de azur en campo de plata.
Lunas... Luni... en italiano, las eligio seguramente como recordatorio para siempre del origen del apellido... Tu mensaje llego, Romani !
De Apolo Romano:
En respuesta a tú último e-mail, debo manifestarte que el CARLOS ROMANO que tú mencionas, nada tiene que ver con nuestra familia. Consulté también a mi hermana Chichita y coincide conmigo. El apellido Romano es muy común, también lo es ahora en el Uruguay, pero, en general, nada tienen que ver con nuestra "rama" familiar.- No te olvides, que el origen de nuestro apellido era Romani y los Romani son del norte de Italia, de Genova y de la Lombardia, en cambio los Romano son del Sur de Italia, de Roma para abajo. Son Napolitanos, de Cosensa, de Bari, etc. en fin, de la parte Sur de la "bota".
Un abrazo para ti y los tuyos de APOLO.
Dear Martin, i feel a big emotion to talk with you... i want tell you that in Vignana all the ancient people were called Romano... Probably Romani was a mistake,in the paper ...In 1850 most of italian population were without instruction... Believe me in Vignana anyone is called Romani, but in 100 peoples living there 50% is called Romano!
Michele Barsi.
Despues, Michele nos aclaro que el asentar Romani era como poner “de los Romano” quizas como herencia del sistema de nombres familiares de los romanos. Ver nota en la ficha de Cattarina.
En la partida de nacimiento muestra el nombre como Nicolo (acentuado en la ultima o) pero la tradicion familiar dice Nicola, asi como lo confirma el primo Michele Barsi Romano en 2012. Notamos que lo que tenemos es la transcripcion/copia, hecha en 1869, cuatro años despues de su nacimiento. Figura como hijo de Giacomo Romani.
El escudo original de los Romani de Italia es de franjas horizontales grises y oscuras. Ver notas y foto de Cattarina Medoni sobre la Iglesia de Sant'Andrea, en la misma comuna, con una decoracion de marmol similar...
Es interesante notar que en la heraldica española el apellido figura como Romaní, acentuado en la i, como menciona Ruben Romano que era el apellido original. Una busqueda del apellido en la Web nos da cientos de sites, lo que habla de lo popular del apellido alli. Sin embargo, Michele dice que esa es la forma oficial de registro, como diciendo “de los Romano”
Hay una mencion interesante del origen de los Romani españoles, que por el escudo que eligieron, fueran probablemente de la Lunigiana:
Romani:
Familia italiana, uno de cuyos miembros vino a España a servir a las ordenes del rey don Jaime I, en la conquista de Valencia.
Se cuenta la siguiente anecdota: Yendo el rey al Puig con muy poca gente y teniendo que pasar por un collado donde le aguardaba una gran multitud de moros, se le ocurrio a Romani tomar una sabana y la puso en su lanza para servir de bandera, e hizo que los mozos de espuela montaran a caballo y el y sus jinetes a pie a fin de parecer mas gente, como asi lo creyeron los moros lo que les hizo desistir de su ataque. En memoria de esta hazaña, el rey, autorizo a Romani a llamarse desde entonces Llandosl de Romani (Llandosl significa en valenciano, sabana) y ademas le hizo merced de las tierras de Villalonga.
Armas: Unas lunas de azur en campo de plata.
Lunas... Luni... en italiano, las eligio seguramente como recordatorio para siempre del origen del apellido... Tu mensaje llego, Romani !
De Apolo Romano:
En respuesta a tú último e-mail, debo manifestarte que el CARLOS ROMANO que tú mencionas, nada tiene que ver con nuestra familia. Consulté también a mi hermana Chichita y coincide conmigo. El apellido Romano es muy común, también lo es ahora en el Uruguay, pero, en general, nada tienen que ver con nuestra "rama" familiar.- No te olvides, que el origen de nuestro apellido era Romani y los Romani son del norte de Italia, de Genova y de la Lombardia, en cambio los Romano son del Sur de Italia, de Roma para abajo. Son Napolitanos, de Cosensa, de Bari, etc. en fin, de la parte Sur de la "bota".
Un abrazo para ti y los tuyos de APOLO.
Dear Martin, i feel a big emotion to talk with you... i want tell you that in Vignana all the ancient people were called Romano... Probably Romani was a mistake,in the paper ...In 1850 most of italian population were without instruction... Believe me in Vignana anyone is called Romani, but in 100 peoples living there 50% is called Romano!
Michele Barsi.
Despues, Michele nos aclaro que el asentar Romani era como poner “de los Romano” quizas como herencia del sistema de nombres familiares de los romanos. Ver nota en la ficha de Cattarina.