Person Sheet
Spouses
Marr Date2 Mar 1882
Marr PlaceKeppel Island, Falkland Islands
ChildrenCarlos Stanley (1900-1988)
Emily (1890-)
Notes for Herbert Stanley Felton
(b. c. 1856); owner of Ea. Kilik Aike Norte, adjacent to William Halliday; married Emma Priscilla (1862-1911), daughter of William and Emma Bartlett on 2/3/1882 in the Falkland Islands, when he was overseer at Roy Cove; arrived on the Coast from the F.Is. in 1886/7 with his wife and daughter, Emily; their son Carlos married Maud Rudd; brother George; Herbert was present at Wm. Halliday's funeral in 1917
Walter Felton m. Mary Ann Biggs [not Marion Beggs]; rancher
Source: Mary Solack, jmsolack@msn.com
Este esforzado "pioneer" de la Patagonia llegó por primera vez a estas playas en el año 1886. Espíritu inquieto, laborioso e inteligente, con la visión clara del porvenir de esas regiones, sin amedrentarse por la inclemencia del clima y la desolación que lo rodeara, instaló su primera estancia formada por una reducida carpa reforzada con fragmentos de tosca, algunas provisiones y materiales y 800 ovejas que condujera la goleta "Rippling Wave" desde las Islas Malvinas.
Poco tiempo después, la nostalgia de su hogar, dejado allá en Puerto Stanley, lo atrae con fuerza irresistible: abandona momentáneamente sus labores, deja al cuidado de un peón sus intereses y vuelve a la isla en busca de los suyos, realiza la venta de sus propiedades y se embarca de regreso en el otoño de 1887 para instalarse definitivamente. Llega con su esposa y una hijita de pocos meses a Punta Arenas, en un vapor de la línea "Kosmos" y como desde allí no existía otro medio de transporte que el caballo, adquieren los necesarios, se proveen de víveres y una carpa, y se lanzan valerosos por caminos no trazados, sin preocuparse de las dificultades que debían vencer para llegar al término de la jornada que era "Chimen Aike", lugar donde habíase instalado un amigo suyo.
...Tranquilo ya el señor Felton, deja a su familia en casa de sus amigos y se dirige a "Otern Aike" en cuyas inmediaciones había obtenido una fracción de campo (actualmente pertenece a los señores Clark Hnos.)
Allí, sin más vivienda que una carpa se decide a pasar el resto del invierno, uno de los más rigurosos que se hayan registrado en la Patagonia, y acompañado por dos peones inicia la construcción de una casa de cuatro piezas que luego habita con su familia. Permanece allí tres años en cuyo intervalo obtiene un campo sobre la margen Norte del Río Gallegos al igual que el señor Eberhardt y en 1890 canjea el señor Felton el campo de la margen Sud con el que poseía el señor Eberhardt en la margen Norte, traslada su casa y galpones y principia la formación de la estancia "Kilik Aike Norte" donde el señor Felton entrega todas sus energías y todo el capital acumulado en el largo batallar, por el triunfo de sus ideales, a costa de perseverancia y sacrificios de toda especie.
Desciende el señor Felton de una de las familias más antiguas de la parte de la Gran Bretaña que divide Inglaterra de Escocia. Su padre fue fundador del pueblo que lleva su nombre y con el grado de Capitán del Regimiento "Life Guards" fue enviado a las Islas Malvinas como jefe de las primeras tropas inglesas que llegaron a aquella isla. 66 pgs 128-129
Ver nota de Harper’s Magazine, Junio 1910, pgs. 53-63
Walter Felton m. Mary Ann Biggs [not Marion Beggs]; rancher
Source: Mary Solack, jmsolack@msn.com
Este esforzado "pioneer" de la Patagonia llegó por primera vez a estas playas en el año 1886. Espíritu inquieto, laborioso e inteligente, con la visión clara del porvenir de esas regiones, sin amedrentarse por la inclemencia del clima y la desolación que lo rodeara, instaló su primera estancia formada por una reducida carpa reforzada con fragmentos de tosca, algunas provisiones y materiales y 800 ovejas que condujera la goleta "Rippling Wave" desde las Islas Malvinas.
Poco tiempo después, la nostalgia de su hogar, dejado allá en Puerto Stanley, lo atrae con fuerza irresistible: abandona momentáneamente sus labores, deja al cuidado de un peón sus intereses y vuelve a la isla en busca de los suyos, realiza la venta de sus propiedades y se embarca de regreso en el otoño de 1887 para instalarse definitivamente. Llega con su esposa y una hijita de pocos meses a Punta Arenas, en un vapor de la línea "Kosmos" y como desde allí no existía otro medio de transporte que el caballo, adquieren los necesarios, se proveen de víveres y una carpa, y se lanzan valerosos por caminos no trazados, sin preocuparse de las dificultades que debían vencer para llegar al término de la jornada que era "Chimen Aike", lugar donde habíase instalado un amigo suyo.
...Tranquilo ya el señor Felton, deja a su familia en casa de sus amigos y se dirige a "Otern Aike" en cuyas inmediaciones había obtenido una fracción de campo (actualmente pertenece a los señores Clark Hnos.)
Allí, sin más vivienda que una carpa se decide a pasar el resto del invierno, uno de los más rigurosos que se hayan registrado en la Patagonia, y acompañado por dos peones inicia la construcción de una casa de cuatro piezas que luego habita con su familia. Permanece allí tres años en cuyo intervalo obtiene un campo sobre la margen Norte del Río Gallegos al igual que el señor Eberhardt y en 1890 canjea el señor Felton el campo de la margen Sud con el que poseía el señor Eberhardt en la margen Norte, traslada su casa y galpones y principia la formación de la estancia "Kilik Aike Norte" donde el señor Felton entrega todas sus energías y todo el capital acumulado en el largo batallar, por el triunfo de sus ideales, a costa de perseverancia y sacrificios de toda especie.
Desciende el señor Felton de una de las familias más antiguas de la parte de la Gran Bretaña que divide Inglaterra de Escocia. Su padre fue fundador del pueblo que lleva su nombre y con el grado de Capitán del Regimiento "Life Guards" fue enviado a las Islas Malvinas como jefe de las primeras tropas inglesas que llegaron a aquella isla. 66 pgs 128-129
Ver nota de Harper’s Magazine, Junio 1910, pgs. 53-63
Notes for Emma Priscilla (Spouse 1)
Betty Lois Felton / James Beresford Felton / Muriel Harriett Felton [née Durose] / Olin Hilary Felton / Roy Stanley Felton:
These were close relatives. The visit to Magallanes in 1920 was not for immigration, only a holiday -- all returned to Falklands [Malvinas].
FELTON--BARTLETT
Herbert Stanley Felton; sheep farmer at Roy Cove, Falklands; 1892 to Ea. Otern Aike, near Río Gallegos; later to Eas. Laguna Colorada and Killik Aike Norte; d. 1920; m. Emma Bartlett.
Children:
1. Carlos Stanley; owner of Ea. Killik Aike Norte; 1980 sold estancia to John Blake.
2. Emily Emma (see below)
Su esposa desciende del condado de Somerset (Inglaterra).
Si la obra del Sr. Felton resulta admirable, no lo es menos la de su esposa que abandonando las comodidades que le proporcionaron sus padres, se interna con su esposo en las desoladas pampas patagónicas, exponiendo la vida frecuentemente y soportando un sinnúmero de privaciones, llegando hasta tener que alimentarse con carne de guanaco y porotos.
Hoy, al pie de esos mismos árboles que ellos mismos plantaron, duermen el sueño eterno los esposos Felton, dejando para propios y extraños el recuerdo de una vida ejemplar en la que muchos debieran inspirarse.
66
These were close relatives. The visit to Magallanes in 1920 was not for immigration, only a holiday -- all returned to Falklands [Malvinas].
FELTON--BARTLETT
Herbert Stanley Felton; sheep farmer at Roy Cove, Falklands; 1892 to Ea. Otern Aike, near Río Gallegos; later to Eas. Laguna Colorada and Killik Aike Norte; d. 1920; m. Emma Bartlett.
Children:
1. Carlos Stanley; owner of Ea. Killik Aike Norte; 1980 sold estancia to John Blake.
2. Emily Emma (see below)
Su esposa desciende del condado de Somerset (Inglaterra).
Si la obra del Sr. Felton resulta admirable, no lo es menos la de su esposa que abandonando las comodidades que le proporcionaron sus padres, se interna con su esposo en las desoladas pampas patagónicas, exponiendo la vida frecuentemente y soportando un sinnúmero de privaciones, llegando hasta tener que alimentarse con carne de guanaco y porotos.
Hoy, al pie de esos mismos árboles que ellos mismos plantaron, duermen el sueño eterno los esposos Felton, dejando para propios y extraños el recuerdo de una vida ejemplar en la que muchos debieran inspirarse.
66