Richard I Plantagenet Corazon de Leon, Rey de Inglaterra