" En el día dieciseis de junio de mil ochocientos cincuenta y uno, yo el .......cura vicario de esta Parroquia Iglesia Ntra. Señora del Pilar y San Rafael del Cerro Largo, después de corridas las tres canónicas amonestaciones y hechas las demás diligencias que previene el Derecho, visto no resultar impedimento alguno, asistí y autoricé el matrimonio que in facie Eclesial y por palabras de presente contrajo Pedro Hocles con Silveria Carbonell, ambos solteros, el natural de Minas y residente en ésta, en San Servando, hijo legitimo de Francisco Hocles, natural de Inglaterra y vecino de San Servando, y de la finada Gerónima Arrillaga, natural que fué de Minas, ella natural de Florida y residente en esta Parroquia en el Bañado de Medina, hija legítima de Basilio Carbonel, natural de Canelones, Uruguay y vecino en dicho Bañado de Medina y de la finada Nicolasa Barreto, natural que fue de Canelones, Uruguay.
Fueron testigos Norberto...... y Francisca Silva, vecinos de ésta Villa y parajes".
Conste por firma:
José .........

Residente en Bañado de Medina, cerca de Melo, Cerro Largo

Quizas Silveria Bonifacia Carbonel. Ver nota de su hijo Ramon.

Bonifacia vive a 1879
Silveria esta fallecida a 1881

Ella nat. de la Florida, en baut. de su hija Asuncion. Vecinos de Olimar Chico.